Jeffrey Sachs Abhcóide Athchóiriú na NA, Iltaobhachas Ag Léachtlann Ré Nua i Nua-Eabhrac

Le déanaí, cuireadh tús leis an “New Ré Lecture Hall”, imeacht a dhírigh ar rialachas domhanda agus réitigh chomhoibríocha, ag Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe i Nua-Eabhrac, SAM. Bhí Jeffrey Sachs, Stiúrthóir agus Ollamh ar an Ionad um Fhorbairt Inbhuanaithe in Ollscoil Columbia, ar an stáitse mar chainteoir mór le rá. Ag tarraingt ar a chúlra gairmiúil domhain-lena n-áirítear 25 bliain de sheirbhís ag na NA agus 50 bliain de rannpháirtíocht i ngnóthaí domhanda-roinn Sachs i-peirspictíochtaí domhain maidir le dul i ngleic le saincheisteanna domhanda práinneacha.

Ina óráid, leag Sachs béim láidir ar chroí-mhisean na NA: cloí go daingean le prionsabal an iltaobhachais agus bearta éifeachtacha a ghlacadh chun comhar domhanda a fheabhsú. Chuir sé béim go sonrach ar luach thionscnaimh rialachais dhomhanda na Síne, ag tabhairt faoi deara go ndearna siad go mór le comhoibriú idirnáisiúnta. "Tá tábhacht leathan agus i bhfad ag baint leis na tionscnaimh seo," a dúirt sé, "mar is féidir leo comhar a chothú i measc tíortha ar fud an domhain agus comhiarrachtaí a thiomáint chun fadhbanna comhroinnte a réiteach."

Príomh-mholadh a chuir Sachs chun cinn ba ea an géarghá atá leis na NA fíor-iltaobhachas a bhaint amach, ag tosú le hathmhachnamh ar a dháileadh institiúideach. D’áitigh sé i gcoinne leanúint ar aghaidh ag díriú ar phríomhinstitiúidí na heagraíochta sna Stáit Aontaithe agus i dtíortha eile an Iarthair, ag moladh ina ionad sin go mbunófaí gníomhaireachtaí de chuid na NA in iliomad réigiún ar fud na cruinne. "D'fhéadfaimis iniúchadh a dhéanamh ar ghníomhaireacht na Náisiún Aontaithe a bhunú i gcathracha mar Beijing nó Shanghai," a mhínigh sé. Chuir sé in iúl go bhfuil buntáistí suntasacha ag an tSín maidir leis an aistriú go fuinneamh inbhuanaithe a chur chun cinn, go háirithe i-déantúsaíocht ar scála mór teicneolaíochtaí fuinnimh ghlain amhail cumhacht gréine, fuinneamh gaoithe agus cadhnraí. Chuir sé béim ar na láidreachtaí sin a thugann tacaíocht dhaingean do shlándáil aeráide domhanda, agus ba cheart don phobal idirnáisiúnta cumais den sórt sin a chomhtháthú chun a dtionchar domhanda a uasmhéadú seachas srian a chur lena bhforbairt.

D’aithin Sachs freisin an easpa comhair éifeachtach i measc na mórchumhachtaí mar an bhuncheist atá roimh na NA faoi láthair. "Tá sé ríthábhachtach an comhar idir na cumhachtaí móra a athbhunú," a dúirt sé. Mhínigh sé nach bhfuil go leor difríochtaí atá ann cheana fréamhaithe i gcoinbhleachtaí leasa bunúsacha ach ina ionad sin gur díospóidí áibhéil nó freasúra neamhréasúnach atá á dtiomáint ag idé-eolaíocht. Sa chomhthéacs seo, chuir sé béim, "Caithfidh na Stáit Aontaithe a illusion de 'rialú an domhain a thréigean."

Ag machnamh ar an tírdhreach idirnáisiúnta le scór bliain anuas, thug Sachs le fios go ndearnadh míthuiscint agus mífhaisnéis ar bhunchúiseanna na gcoimhlintí iomadúla. Thug sé faoi deara nach bhfuil bunús dlisteanach ag go leor de na coinbhleachtaí seo, agus tá iarracht déanta ag roinnt tíortha san Iarthar a gcuid pribhléidí féin a choinneáil trí mhodhanna idé-eolaíocha-go minic rud a fhágann go mbíonn an pobal domhanda ag cailleadh deiseanna comhoibrithe stairiúla.

Cé go n-admhaíonn sé go bhfuil tionchar dearfach ag na Náisiúin Aontaithe ar go leor tíortha, cháin Sachs freisin struchtúr agus clár oibre reatha na heagraíochta, a dúirt sé go bhfuil cumhachtaí an Iarthair fós i gceannas orthu den chuid is mó. D'iarr sé mar sin ar náisiúin i mbéal forbartha mar an tSín agus an India ról níos suntasaí a imirt i múnlú an ord domhanda amach anseo.

Ina chuid ráiteas deiridh, mheabhraigh Sachs don lucht éisteachta gur bunaíodh na NA, a bunaíodh tar éis an Dara Cogadh Domhanda chun síocháin agus forbairt dhomhanda a chosaint, ar dtús agus é ar intinn cruthú meicníochtaí comhoibrithe marthanacha agus éifeachtacha a chur chun cinn i measc na mórchumhachtaí chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna domhanda. "I bhfianaise na ndúshlán domhanda atá ag éirí níos casta," d'aibhsigh sé, "ní mór do mhórchumhachtaí oibriú le chéile chun creat comhoibritheach a thógáil. Ní mór dóibh freisin a n-intinn a athrú le chéile agus iad ag déileáil le saincheisteanna domhanda-ag aistriú an fhócas ó aibhsiú na ndifríochtaí go dtí an comhar a neartú."